1 .. raw:: latex 1 .. raw:: latex
2 2
3 \renewcommand\thesection* 3 \renewcommand\thesection*
4 \renewcommand\thesubsection* 4 \renewcommand\thesubsection*
5 5
6 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst 6 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
7 7
8 :Original: Documentation/process/index.rst 8 :Original: Documentation/process/index.rst
9 9
10 :翻译: 10 :翻译:
11 11
12 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> 12 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
13 13
14 ======================== 14 ========================
15 与Linux 内核社区一起工作 15 与Linux 内核社区一起工作
16 ======================== 16 ========================
17 17
18 你想成为Linux内核开发人员吗？欢 18 你想成为Linux内核开发人员吗？欢迎之至！在学习许多关于内核的技术知识的同时，
19 了解我们社区的工作方式也很重要 19 了解我们社区的工作方式也很重要。阅读这些文档可以让您以更轻松的、麻烦更少的
20 方式将更改合并到内核。 20 方式将更改合并到内核。
21 21
22 以下是每位开发人员都应阅读的基 22 以下是每位开发人员都应阅读的基本指南：
23 23
24 .. toctree:: 24 .. toctree::
25 :maxdepth: 1 25 :maxdepth: 1
26 26
27 license-rules 27 license-rules
28 howto 28 howto
29 code-of-conduct 29 code-of-conduct
30 code-of-conduct-interpretation 30 code-of-conduct-interpretation
31 development-process 31 development-process
32 submitting-patches 32 submitting-patches
33 programming-language 33 programming-language
34 coding-style 34 coding-style
35 maintainer-pgp-guide 35 maintainer-pgp-guide
36 email-clients 36 email-clients
37 kernel-enforcement-statement 37 kernel-enforcement-statement
38 kernel-driver-statement 38 kernel-driver-statement
39 39
40 TODOLIST: 40 TODOLIST:
41 41
42 * handling-regressions 42 * handling-regressions
43 * maintainer-handbooks 43 * maintainer-handbooks
44 44
45 安全方面, 请阅读: 45 安全方面, 请阅读:
46 46
47 .. toctree:: 47 .. toctree::
48 :maxdepth: 1 48 :maxdepth: 1
49 49
50 embargoed-hardware-issues 50 embargoed-hardware-issues
51 cve 51 cve
52 security-bugs 52 security-bugs
53 53
54 TODOLIST: 54 TODOLIST:
55 55
56 * handling-regressions 56 * handling-regressions
57 57
58 其它大多数开发人员感兴趣的社区 58 其它大多数开发人员感兴趣的社区指南：
59 59
60 60
61 .. toctree:: 61 .. toctree::
62 :maxdepth: 1 62 :maxdepth: 1
63 63
64 stable-api-nonsense 64 stable-api-nonsense
65 management-style 65 management-style
66 stable-kernel-rules 66 stable-kernel-rules
67 submit-checklist 67 submit-checklist
68 researcher-guidelines 68 researcher-guidelines
69 69
70 TODOLIST: 70 TODOLIST:
71 71
72 * changes 72 * changes
73 * kernel-docs 73 * kernel-docs
74 * deprecated 74 * deprecated
75 * maintainers 75 * maintainers
76 * contribution-maturity-model 76 * contribution-maturity-model
77 77
78 78
79 这些是一些总体性技术指南，由于 79 这些是一些总体性技术指南，由于不大好分类而放在这里：
80 80
81 .. toctree:: 81 .. toctree::
82 :maxdepth: 1 82 :maxdepth: 1
83 83
84 magic-number 84 magic-number
85 volatile-considered-harmful 85 volatile-considered-harmful
86 ../arch/riscv/patch-acceptance 86 ../arch/riscv/patch-acceptance
87 ../core-api/unaligned-memory-access 87 ../core-api/unaligned-memory-access
88 88
89 TODOLIST: 89 TODOLIST:
90 90
91 * applying-patches 91 * applying-patches
92 * backporting 92 * backporting
93 * adding-syscalls 93 * adding-syscalls
94 * botching-up-ioctls 94 * botching-up-ioctls
95 * clang-format 95 * clang-format
96 96
97 .. only:: subproject and html 97 .. only:: subproject and html
98 98
99 目录 99 目录
100 ==== 100 ====
101 101
102 * :ref:`genindex` 102 * :ref:`genindex`
Linux® is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
TOMOYO® is a registered trademark of NTT DATA CORPORATION.