~ [ source navigation ] ~ [ diff markup ] ~ [ identifier search ] ~

TOMOYO Linux Cross Reference
Linux/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-domains.rst

Version: ~ [ linux-6.12-rc7 ] ~ [ linux-6.11.7 ] ~ [ linux-6.10.14 ] ~ [ linux-6.9.12 ] ~ [ linux-6.8.12 ] ~ [ linux-6.7.12 ] ~ [ linux-6.6.60 ] ~ [ linux-6.5.13 ] ~ [ linux-6.4.16 ] ~ [ linux-6.3.13 ] ~ [ linux-6.2.16 ] ~ [ linux-6.1.116 ] ~ [ linux-6.0.19 ] ~ [ linux-5.19.17 ] ~ [ linux-5.18.19 ] ~ [ linux-5.17.15 ] ~ [ linux-5.16.20 ] ~ [ linux-5.15.171 ] ~ [ linux-5.14.21 ] ~ [ linux-5.13.19 ] ~ [ linux-5.12.19 ] ~ [ linux-5.11.22 ] ~ [ linux-5.10.229 ] ~ [ linux-5.9.16 ] ~ [ linux-5.8.18 ] ~ [ linux-5.7.19 ] ~ [ linux-5.6.19 ] ~ [ linux-5.5.19 ] ~ [ linux-5.4.285 ] ~ [ linux-5.3.18 ] ~ [ linux-5.2.21 ] ~ [ linux-5.1.21 ] ~ [ linux-5.0.21 ] ~ [ linux-4.20.17 ] ~ [ linux-4.19.323 ] ~ [ linux-4.18.20 ] ~ [ linux-4.17.19 ] ~ [ linux-4.16.18 ] ~ [ linux-4.15.18 ] ~ [ linux-4.14.336 ] ~ [ linux-4.13.16 ] ~ [ linux-4.12.14 ] ~ [ linux-4.11.12 ] ~ [ linux-4.10.17 ] ~ [ linux-4.9.337 ] ~ [ linux-4.4.302 ] ~ [ linux-3.10.108 ] ~ [ linux-2.6.32.71 ] ~ [ linux-2.6.0 ] ~ [ linux-2.4.37.11 ] ~ [ unix-v6-master ] ~ [ ccs-tools-1.8.12 ] ~ [ policy-sample ] ~
Architecture: ~ [ i386 ] ~ [ alpha ] ~ [ m68k ] ~ [ mips ] ~ [ ppc ] ~ [ sparc ] ~ [ sparc64 ] ~

Diff markup

Differences between /Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-domains.rst (Version linux-6.12-rc7) and /Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-domains.rst (Version linux-5.2.21)


  1 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0               
  2 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst              
  3                                                   
  4 :Original: Documentation/scheduler/sched-domai    
  5                                                   
  6 :翻译:                                          
  7                                                   
  8   唐艺舟 Tang Yizhou <tangyeechou@gmail.com>    
  9                                                   
 10 :校译:                                          
 11                                                   
 12   司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>     
 13                                                   
 14 ======                                            
 15 调度域                                         
 16 ======                                            
 17                                                   
 18 每个CPU有一个“基”调度域(struct     
 19 通过->parent指针自下而上遍历。->par    
 20 因为它们无锁更新。                       
 21                                                   
 22 每个调度域管辖数个CPU(存储在->sp    
 23 超集(如有需求出现,这个限制可    
 24 顶层调度域通常将会管辖系统中的    
 25 CPU出现永远不会被指定任务运行的    
 26 着“在这些CPU中做进程负载均衡”    
 27                                                   
 28 每个调度域必须具有一个或多个CPU    
 29 组织,存储在->groups指针中。这些    
 30 指针指向的这些组包含的CPU,必须    
 31 CPU共享。任意两个组的CPU掩码的交    
 32 标志位被设置,它管辖的调度组可    
 33                                                   
 34 调度域中的负载均衡发生在调度组    
 35 管辖的每个CPU的负载之和。仅当组    
 36                                                   
 37 在kernel/sched/core.c中,sched_balance_trig    
 38 周期执行。在当前运行队列下一个    
 39 的工作由sched_balance_softirq()->sched_bal    
 40 (SCHED_SOFTIRQ)。                            
 41                                                   
 42 后一个函数有两个入参:当前CPU的    
 43 当前CPU所在的基调度域开始迭代执    
 44 过程中,函数会检查当前调度域是    
 45 sched_balance_rq()。接下来它检查父调    
 46                                                   
 47 起初,sched_balance_rq()查找当前调度    
 48 的运行队列中找出最繁忙的运行队    
 49 队列均加锁,并把任务从最繁忙队    
 50 中计算出的该调度域的调度组的不    
 51                                                   
 52 实现调度域                                   
 53 ==========                                        
 54                                                   
 55 基调度域会管辖CPU层次结构中的第    
 56 CPU的全部虚拟CPU,每个虚拟CPU对应    
 57                                                   
 58 在SMP中,基调度域的父调度域将会    
 59 接下来,如果是非统一内存访问(N    
 60 CPU掩码对应一个调度组。亦或,你    
 61 调度域来覆盖它的一个NUMA层级。       
 62                                                   
 63 实现者需要阅读include/linux/sched/sd_fl    
 64 SD标志位调节了哪些东西。               
 65                                                   
 66 体系结构可以把指定的拓扑层级的    
 67 sched_domain_topology_level数组,并以该    
 68                                                   
 69 调度域调试基础设施可以通过CONFIG_    
 70 “sched_verbose”。如果你忘记调整开    
 71 /sys/kernel/debug/sched/verbose开关。这将    
 72 描述过的)绝大多数错误,同时以    
                                                      

~ [ source navigation ] ~ [ diff markup ] ~ [ identifier search ] ~

kernel.org | git.kernel.org | LWN.net | Project Home | SVN repository | Mail admin

Linux® is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
TOMOYO® is a registered trademark of NTT DATA CORPORATION.

sflogo.php